Испанская новеллистка Ана Мариа Матутэ (Ana Maria Matute) получила премию Сервантеса (Cervantes Prize), высшую литературную награду для книг на испанском языке, сообщает BBC News. 85-летняя писательница заявила, что она невероятно счастлива получить приз стоимостью ?125 тыс. Матутэ считается одним из лучших  литераторов Испании в эпоху после Гражданской войны 1936-1939 годов, а ее произведения часто фокусируются именно на этом конфликте.

Она стала всего лишь третьей женщиной, получившей эту награду с 1975 года, когда она была учреждена. До Матутэ такой чести удостаивались испанка Мария Самбрано (Maria Zambrano) в 1988 году и кубинка Дульче Мариа Лойнас (Dulce Maria Loynaz) в 1992 году. «Я приняла этот как признание если не качества моих работ, то хотя бы усилий и преданности, которые я прилагала всю свою жизнь», – заявила Матутэ на пресс-конференции.

Среди ее популярных новелл, которые были переведены на 23 языка, есть произведения «Авели» (Los Abel), «Крик солдат в ночи» (Los Soldados Lloran de Noche) и «Ловушка» (La Trampa), передающие атмосферу Гражданской войны. Она также известна своими детскими книгами – «Глупые дети» (Los Ninos Tontos) и «Настоящая история о спящей красавице» (El Verdadero Final de La Bella Durmiente).

«Она заслужила эту награду еще очень давно, однако лучше поздно, чем никогда. Я уверен, что многие люди будут счастливы, услышав эти новости», – заявил перуанец Марио Варгас Льоса (Mario Vargas Llosa), обладатель Нобелевской премии по литературе этого года, получавший приз Сервантеса в 1994 году. Льоса является одним из ведущих писателей-новаторов современной латиноамериканской литературы. Он стал одиннадцатым Нобелевским лауреатом по литературе, писавшим на испанском языке.

Напомним, что Гонкуровская премия, самая престижная награда за книгу на французском языке, в этом году присуждена Мишелю Уэльбеку (Michel Houellebecq) за роман «Карта и территория» (La Carte et le Territoire), посвященный современному искусству.

А премию Букера (Man Booker Prize) за лучшую книгу 2010 года на английском языке получил Говард Джейкобсон (Howard Jacobson) за юмористический роман «Проблема Финклера» (The Finkler Question). Председатель жюри сэр Эндрю Моушн (Andrew Motion) назвал книгу 68-летнего писателя «очень смешной, но при этом очень умной, очень печальной и очень тонкой». Это первый случай в истории Букера, когда этой высокой награды удостаивается сатира.